Bilingual Technical Writer

Overview

Develop and translate pharma SOPs, records, and docs in English/Spanish, ensuring cGMP compliance.

Key Responsibilities

• regulatory compliance
• document control
• technical documentation
• sop translation
• issue resolution
• cross‑functional collaboration

Tasks

-Ensure compliance with cGMP, safety, and environmental regulations. -Operate independently to resolve key issues and plan work. -Participate in meetings to understand manufacturing processes and ensure accurate translation. -Support document control processes and assist in audits or inspections. -Collaborate with cross-functional teams to ensure documentation accuracy. -Develop and maintain technical documentation in both English and Spanish. -Translate and update SOPs, master batch records, and policies.

Requirements

• technical writing
• process engineering
• gmp
• bachelor's
• 3+ yrs
• bilingual

What You Bring

-Background in process engineering within pharma is a strong plus. -Bachelor’s degree in Life Sciences, Engineering, Technical Communication, or a related field. -Strong interpersonal, negotiation, and conflict resolution skills. -Experience writing formulation records and SOPs. -Excellent verbal and written communication skills. -Experience in scientific technical writing. -Candidates from the medical device industry may be considered if they have a relevant educational background (e.g., life sciences, engineering). -Familiarity with GMP, FDA, and other regulatory guidelines. -3+ years of technical writing experience in the pharmaceutical industry. -Fluency in both English and Spanish. -Ability to multitask and adapt to a flexible schedule. -Excellent time management skills with a proven ability to meet deadlines.

People Also Searched For

Benefits

-Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) -Health Spending Account (HSA) -Transportation benefits -Critical Illness, Accident, and Hospital -Medical, dental & vision -401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available -Short and long-term disability -Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave) -Employee Assistance Program

About Actalent

-Born in July 2021 by merging Aerotek’s engineering & sciences arm with EASi, Actalent emerged as a focused engineering-and-science partner. -Backed by Allegis Group, it drives scale and speed to market via contract, managed, and technical services. -Headquartered in Maryland with global reach, it deploys specialized teams across North America, Europe, and APAC on Fortune 500 projects. -Typical engagements span EV design, vaccine development, lab services, clinical research, and infrastructure systems. -Expertise covers a wide spectrum: aerospace, defense, healthcare, manufacturing, software systems, environmental and civil engineering.

Sector Specialisms